Ulaşım
Uçuş
Türk Hava Yolları, KLM, British Airways, Lufthansa, Alitalia ve Swiss'in Berlin'e seferleri var.
Araba kiralama
Berlin'e gitmeden önce araç kiralamak ve havaalanına vardığınızda hiçbir şeyle uğraşmadan arabanıza binip otelinize gitmek isterseniz www.economycarrentals.com adresine bir göz atın. İstediğiniz tipte ve fiyatta aracı tespit ettikten sonra geriye sadece bir iki işlem yapmak kalıyor, ardından arabanız havaalanında sizi karşılıyor.
Toplu taşıma
Berlin'de son derece düzenli ve entegre olmuş bir toplu taşıma sistemi (www.bvg.de) var. Otobüsler, tramvaylar, metro ve banliyö trenleri birbirine bağlı durumda. Aldığınız bir biletle iki saat içinde istediğiniz araçla transit seyahat edebilirsiniz. Ya da günlük pas alabilirsiniz. Taksi için Funk Taxi (261 026)'yi arayabilirsiniz.
Vize bilgileri
Almanya, Umuma Mahsus Pasaport sahiplerinden vize istiyor. Diplomatik, Hizmet ve Hususi Pasaport sahipleri ise 6 ay içinde 3 ayı aşmamak şartıyla vizeden muaf tutuluyor. Alman Baş Konsolosluğu: İnönü Caddesi 16-18, Taksim; (0212) 334 61 00
Sağlık bilgileri
Şehirde herhangi bir sağlık problemi yok. Gitmeden önce özel bir sağlık uygulaması (aşı, tahlil vs) istenmiyor.
Para birimi
Almanya'da geçerli para birimi € yani Avro.
Telefon bilgileri
Almanya'nın uluslararası telefon kodu 49. Berlin'in alan kodu ise 30. Cep telefonunuzu Berlin'de ulaşılır hale getirmek için operatörünüze başvurarak uluslararası dolaşıma açtırmanız gerekiyor. Operatörünüzün Almanya'da anlaşmalı olduğu operatörler ister otomatik olarak ister sizin seçiminizle kullanılır hale geliyor. Ancak telefonunuzun frekansının uyumlu olup olmadığını önceden operatörünüze danışarak öğrenmeniz gerek. Sizi arayacak olanların +90 (5XX) ya da 00 90 (5XX) tuşlaması gerekiyor.
Voltaj bilgisi
Önceleri 220 volt kullanan ancak Avrupa Birliği kuralları çerçevesinde 230 volta geçen ülkelerden biri de Almanya. Burada Türkiye'de kullandığınız elektrikli ve elektronik aletleri sorunsuz bir şekilde kullanabilirsiniz. Fişler Türkiye ve birçok Avrupa ülkesindeki gibi yuvarlak, iki uçlu.
Vergiler ve duty free düzenlemeleri
Berlin'de ‘Tax Free Shopping' logosunu gördüğünüz her yerden alacağınız ürünler için ödemiş olduğunuz VAT yani KDV'yi talep edebileceksiniz. Ancak ürünleri 3 ay içerisinde ülkeden çıkartmanız gerekiyor. Almanya'da VAT oranı %19. Bazı ürünlerde oran, %7 olabiliyor. Bir mağazadan bir günde en az 25 €'luk mal almanız da şartlardan biri. Belli harcamalar düşüldükten sonra satın alış fiyatınızın %14.5'ini geri almış oluyorsunuz.
Acil adres ve telefonlar
- Berlin'deki Türk Baş Konsolosluğu: Runge Strasse 9; (49) 30 27 58 50
- Ambulans, itfaiye ve her türlü acil durum için: 112
Seyahat listesi
Yolculuk öncesinde her şeyinizin hazır ve tam olduğundan emin olmanız gerek.
a. Belge ve dökümanlar...
- Uçak biletiniz ya da elektronik bilet
- Yurt dışında da kullanabileceğiniz kredi kartlarınız
- Yurt dışı sağlık sigortası
- Reçeteli ilaçlarınızın doktor onaylı listesi
- Vücudunuzda implant varsa havaalanı güvenliğinde sorun çıkmaması için doktor onaylı implant kartı
b. Evde kalanlar...
- Apartman görevlisine tatilinizin süresini bildirmeyi ihmal etmeyin
- Mümkünse güvendiğiniz ve sürekli evde bulunan bir komşunuza acil durumlar için yedek anahtar bırakın. Yakın olduğu için gerektiğinde hızlı bir şekilde müdahale edecektir.
- Evdeki hayvanlarınıza veya bitkilerinize bakacak arkadaşlarınıza anahtarı teslim etmeyi unutmayın.
- Komşunuza, arkadaşlarınıza ve apartman görevlisine kalacağınız otelin telefonunu ve cep telefonu numaranızı vermeyi unutmayın.
- Buzdolabınızı boşaltın ve tatil süresince bozulması muhtemel yiyecekleri buzluğa kaldırın ya da çöpe atın.
- Evinizde alarm varsa kurmayı unutmayın. Tabii alarmın nasıl devre dışı bırakılıp tekrar devreye sokulacağı gibi önemli bilgileri anahtarı teslim ettiğiniz kişilere bildirmeyi unutmadan…
c. Sizinle gelenler...
- İlaçlarınız (mümkünse reçeteleriyle birlikte)
- Fotoğraf makinesi ya da kamera
- Zaman kazanmak ve doğru noktaları gezmek için kapsamlı ve haritalı bir şehir rehberi
- Yağmurluk ya da minik bir şemsiye
1. Schlosshotel im Grunewald
Aristokrat şıklığa sahip, lüks ve göz kamaştırıcı bir otel. Bir saray yavrusunu andıran otelde tarihin büyüleyici atmosferi yoğun şekilde hissediliyor. Otelin saraya benzetilmesi boşuna değil. Burası eski bir saray olan Pannwitz'in retore edilmesiyle hizmete girmiş. Otelin dekorasyonu ise ünlü tasarımcı Karl Lagerfeld'e ait. Yıllar önce Kaiser'in de katıldığı galalara ve balolara ev sahipliği yapan bu muhteşem binada Kaiser Suite'te kalmanızı şiddetle tavsiye ediyoruz. Bir yemek odası, bir salon ve iki yatak odasından oluşan süit 170 metrekarelik bir alana yayılıyor. Antikalarla dekore edilmiş süitte kristal şamdanlardan yüksek tavanlara, ipek sofalardan ahşap kitaplığa her şey klasik ve zevkli bir dekorasyon anlayışının göstergesi. Grand-Suite Library ise ikinci tercihiniz olabilir. Şöminesi ve kitaplığıyla kendinizi bir iki yüzyıl öncesine gitmiş gibi hissedeceksiniz. 10 Brahms Strasse; 49 30 895 840; www.schlosshotelberlin.com
2. Hotel Adlon Kempinski
Gelenekselle modernin harmanlandığı kaliteli bir alternatif. Otel, restoranı Quarré ve gurme restoranı Lorenz Adlon ile konaklamanın yanı sıra muhteşem bir lezet de sunuyor konuklarına. 328 odası ve 66 süiti bulunan otelin bir de spa'sı var. 2 oda engelliler için, 6 oda da allerjik sorunlar yaşayanlar için özel olarak tasarlanmış. 30 süit oturma odası, yatak odası, mutfak ve ofis alanlarına sahip. Otelde ayrıca bir yüzme havuzu, solaryum, fitness salonu ve bakım merkezi mevcut. 77 Unter den Linden; (49) 30 22 610; www.hotel-adlon.de
3. Ritz-Carlton Berlin
New York ve Şikago'daki art-deco binaları anımsatan mimarisiyle otel, 302 odayla hizmet veriyor. Peter Silling'in dekore ettiği odalar Prusyalı mimar Karl Friedrich Schinkel'in tarzından esinlenerek tasarlanmış. Otelde ayrıca Brasserie Desbrosses ile birlikte gurme restoranı Vitrum da lezzetli alternatifler sunuyor. La Prairie butik spa, sauna, jakuzi ve havuz da keyfine düşkün olanları mutlu ediyor. Oteldeki odalardan 39'u süit olarak tasarlanmış. Bizim tavsiyemiz ise otelde sadece bir tane bulunan Ritz -Carlton Suite. Potsdamer Platz'a bakan süitte soğuk Berlin akşamlarından sizi koruyacak romantik bir şömine, bir sürü klasikle dolu bir kitaplık, 10 sandalyeli oval bir yemek masası, şehri gözlemleyebileceğiniz tripodlu bir teleskop, DVD, mermer banyo ve sauna var. Mutfağında espresso makinesinden gümüş çatal-bıçak takımlarına lüks adına ne ararsanız buluyorsunuz. 3 Potsdamer Platz; (49) 30 337 777; www.ritzcarlton.com
1. The Regent
Sakin ve huzurlu bir otel. Klasik bir şıklığa sahip otel, şehrin kalbinin attığı noktalardan birine, Mitte'deki Gendarmenmarkt meydanına konuşlanmış durumda. Friedrichstrasse ve Unter den Linden Bulvarı'na ise sadece birkaç dakika uzaklıkta. 156 oda ve 39 süitin bulunduğu The Regent'ın odalarındaki mermer banyolar, banyolarda keyif yapmaya elverişli geniş, derin küvetler, davetkar yatak örtüleri ve dekorasyonda kullanılan detaylar sıcak ve rahat bir konaklama imkanı veriyor. 63 deluxe ve 93 superior oda buradaki konaklama seçeneklerinizden. Superior odalar otelin birinci katında ve caddeye bakıyor. Üst katlardaki deluxe odalar ise ya hareketli Gendarmenmarkt'a ya da sakin avluya bakıyor. Oteldeki 12 executive süit 60 metrekareye yayılmış durumda. Bir kısmı avluya bir kısmı da Französische Strasse'ye bakan süitlerin ayrı oturma odaları ve yatak odaları var. 49 Charlottenstrasse; (49) 30 20 338; www.theregentberlin.com
2. Dorint Sofitel Am Gendarmenmarkt
Berlin'in tarihi bölgesi Gendarmenmarkt'ta 92 odayla hizmet veriyor. Bu sakin ve dingin otelin yer aldığı bina komünist dönemin Plattenbau adı verilen işlevsel ancak mimari zevkten uzak anlayışıyla yapılmış ancak 1999'da geçirdiği rekonstrüksiyondan sonra modern ve şık bir çehre kazanmış. Klein ve Haller'ın imzasını taşıyan dekorasyonda sıcak ve yumuşak tonlar kullanılmış. 7. katta Fin ve buhar banyosu yapabileceğiniz bir spa da bulunuyor. 50–52 Charlottenstrasse, Mitte; (49) 30 203 750; www.dorint.com
3. Brandenburger Hof
Otel klasik ve modern karışımı bir şıklığın ürünü. 19. yüzyılın sonlarından kalan tarihi bir binada hizmet veren otelde 58 oda var. Bu odaların tavanları, bina eski olduğundan son derece yüksek, bu da konforlu ve ferah bir konaklama sağlıyor. Oda yerine 14 süitten birini de tercih edebilirsiniz. Odalar Manhattan'daki birçok daireden daha büyük olsa da bu büyüklük minimalist bir tavırla dekore edilmiş, bu da odaların iyice ferah olmasını sağlamış. Göz yoran bir detay bulmakta güçlük çekeceğiniz otelde bir Zen bahçesi bile var. Otelin lounge'unda her Perşembe canlı caz performansları gerçekleştiriliyor. Restoran Die Quadriga'da şef Bobby Bräuer Fransız mutfağından lezzetler sunuyor. 14 Eislebener Strasse, Charlottenburg; (49) 30 214 050 www.brandenburger-hof.com
1. Hotel Bleibtreu
19. Yüzyıldan kalma binasıyla, şık ve şaşırtıcı detaylara sahip bir otel. Tasarımın ve stilin her köşede hissedildiği otel, Bulgari, Chanel, Gucci, Burberry, Louis Vuitton ve Hermès gibi ünlü markaların yanı sıra minik butiklerin de bulunduğu Kurfürstendamm'a birkaç adım uzaklıkta. Oteldeki 60 odanın bir kısmı engelliler, bir kısmı da aileler için tasarlanmış. Odalardan bazıları ise anteroom'la birbirine bağlanıyor. Özellikle ayrı odalarda kalmak isteyen çocuklu aileler için ideal. Odalarda kullanılan kumaşlar ve diğer tüm dekoratif detaylar doğal malzemelerden oluşuyor. Otelin bir spa'sının da bulunduğunu belirtelim. 31 Bleibtreustrasse, Charlottenburg; (49) 30 884 740; www.bleibtreu.com
2. Hotel Q!
Ultramodern ve stil sahibi bir otel. Berlinli Graft mimarları tarafından tasarlanan otelin tüneli andıran girişi geniş ve kıvrılan bir bara açılıyor. 77 odanın dekorasyonunda da kıvrımlar ön plana çıkıyor. Beyazlar, griler, yer yer kırmızılar dekorasyonun en temel renkleri. Burası gerçekten verdiğiniz paradan çok daha fazlasını hak ediyor. Otelde dekorasyondan servise her şey son derece enteresan detaylarla süslenmiş ve özenli. Otelin alt katındaki spa, Japon etkisinde. Yerde gerçek kumlar var. otelin lounge'u geceleri sadece üyelerin alındığı (buna otel müşterileri de dahil) özel bir bara dönüşüyor. 67 Knesebeckstrasse, Charlottenburg; (49) 30 810 06 60; www.loock-hotels.com
3. Honigmond Garden Hotel
Burası, otelden çok bir sayfiye evini anımsatıyor. Buraya daha çok entellektüel kesim rağbet ediyor. Burada gerçekten de bir ev konforu ve sıcaklığı yaşayacak ve bir otelde kaldığınızı unutacaksınız. Tarihi bir binada hizmet veren Honigmond Garden'ın dekorasyonuna tahta hakim. Tahta zemin, odalarda masif ahşap gardıroplar, beyaz duvarlar, yüksek tavanlar ve demir bazalı yataklarla birleşince ortaya son derece şık ve klasik bir görüntü çıkmış. Odalar son derece geniş, bunda binanın eski olmasının payı var. Genel olarak romantik ve huzurlu olarak tanımlanabilecek otelden memnun ayrılacaksınız. Ancak rezervasyon yaptırırken odanızın bahçe manzaralı olmasını istediğinizi hatırlatın. Pencerenizden, balık havuzuna akan çeşmenin şırıltısını duymak ve şehir trafiğinin gürültüsünden etkilenmemek için... 122 Invalidenstrasse, Mitte; (49) 30 284 45 577 www.honigmond-berlin.de
Alt Luxemburg
Şef Karl Wannemacher'in büyüleyici restoranı Alt Luxemburg'da romantik bir akşam yemeği yiyebilirsiniz. 1982'den beri faaliyette olan restoranda Alsace mutfağının lezzetli örnekleri çıkıyor karşınıza. Ancak yemeklerde yoğun bir Asya etkisi de hissedilmiyor değil. Menü sıklıkla değişse füme yılan balığı, safran soslu fener balığı ve tavada kızarmış foie-gras demirbaşlardan… 31 Windscheidstrasse, Charlottenburg; (49) 30 323 87 30; www.alt-luxemburg.de
Borchardt
2. Dünya Savaşı sırasında bombalanıp yerle bir olmadan önce No.48'de hizmet veren Borchardt, No.47'de, yeni yerinde hayatına devam ediyor. Geleneksel Alman ve Fransız mutfaklarından lezzetler sunan restoranda yemeğe istiridyeyle başlayın, ardından Viyana usulü schnitzel ile devam edin. Alman usulü sıcak patates salatasıyla servis edilen schnitzel'in lezzeti gerçekten de olağanüstü. 47 Französische Strasse, Mitte, (49) 30 2038 7110
Facil
Mandala Hotel içinde yer alan Facil, modern mimarisi ve bambularla döşenmiş terasıyla bir kenara not edilmesi gereken adreslerden. Şef Michael Kempf'in yarattığı lezzetler sürekli değişse de asla kötü bir sürprizle karşılaşmayacağınızı bilin. Yine de birkaç tavsiyemiz var: yer mantarı, çam fıstığı ve elma-kişniş soslu foie-gras; deniz salyangozu ve ıspanakla servis edilen tekir balığı ve kuskus ve nane ile servis edilen ton balığı… Mandala Hotel, 3 Potsdamer Strasse, Tiergarten; (49) 30 5900 51234; www.facil-berlin.de
Hugo's
Hotel InterContinental'in 14. katındaki Hugo's muhteşem manzaralı 42 kişilik bir restoran. Thomas Kammeier'in menüsü Fransız-Akdeniz etkisinde. Salatalık-wasabi vinegretiyle servis edilen kerevit, enginar ve ratatouille creme'le servis edilen fener balığı menüden tavsiyelerimiz. Yer konusunda endişeniz olmasın, burada neredeyse tüm masalar manzaralı. Hotel InterContinental, 2 Budapester Strasse, Tiergarten; (49) 30 2602 1263; www.hugos-restaurant.de
Jeder Vernunft
Efsanevi Bar Jeder Vernunft, kabare türü eğlenceyi sevenleri bekliyor. Şarkılar, danslar, şovlar, komediler, operetler ve müzikaller art-nouveau stilinin hakim olduğu bu aynalı mekanda sabahlara dek devam ediyor. 24 Schaperstrasse, Charlottenburg-Wilmersdorf; (49) 30 883 15 82; www.bar-jeder-vernunft.de
Clärchen's Ballhaus
Clärchen's Ballhaus, 1913'ten beri Berlin gece hayatında. 2005 yılında, bir senelik bir ayrılık döneminden sonra tekrar kapılarını açan Clärchen's Ballhaus, tangoların yapıldığı, swing gecelerinin düzenlendiği gerçek bir balo salonu. Buraya, yaşını başını almış müdavimlerin dans şovlarını seyretmek için bile gidilebilir. 2006 Berlin Film Festivali galasında burada dans edenler arasında Charlotte Rampling bile vardı. Bazı geceler canlı müzik performansları ve DJ'li partiler de gerçekleştiriliyor. Aynalarına 1920'den beri el sürülmeyen, otantikliğini ve geçmişin izlerini bozmamak için dekorasyonunda minimum değişiklik yapılan mekana mutlaka uğrayın. İçeriden yükselen müziğin türü ne olursa olsun… 24 Auguststrasse, Mitte; (49) 30 282 92 95; www.ballhaus.de
Mitte
Mitte, Berlin'de en çok görülecek noktaya sahip bölge. Savaş öncesi Berlin'in kalbi olan Mitte, Prusya döneminin Barok ve klasik mimarisinin en güzel örneklerini bir arada görme olanağı sunuyor. Bir zamanların popüler ve aristokratik bulvarı Unter den Linden üzerinde yan yana sıralanmış olarak karşınıza çıkan, restore edilmiş binaları takip ettiğinizde şehrin ikonlarından biri olan Brandenburg Gate'e çıkıyorsunuz. Mitte bugün eski günlerindeki ihtişamına geri dönmüş durumda. Eskiyle yeninin, klasikle modernin harmanlandığı Mitte karelerce fotoğrafı hak eden bir mimari güzelliğe sahip.
Museumsinsel
Museumsinsel, diğer bir adıyla Müze Adası… Çekici değil mi? Birçok galeriyi ve müzeyi bir arada görebileceğiniz Museumsinsel, Mitte'de, yani şehrin kültürel ve mimari açıdan en zengin bölgesinde yer alıyor. Burada bulunan müzeler arasında ikisi son derece zengin bir koleksiyona sahip. Antikensammlung, yani antik Yunan dönemine ait parçaların sergilendiği koleksiyonlar, Pergamonmuseum (Am Kupfergraben; 49 30 2090 5566; www.smb.spk-berlin.de) ve Altes Museum (Lustgarten; 49 30 2090 5245; www.smb.spk-berlin.de)'da görülebilir. Sadece mimari kalıntılar, heykeller, vazolar, mozaikler, ve yazıtlar değil, bronzlar ve mücevherler de sergileniyor.
Önemli Mimariler
Berlin muazzam bir mimari kültüre ve zenginliğe sahip. Bir açık hava mimari müzesini andıran Berlin'i ister tek başınıza özgürce gezin, ister mimari turlara katılın. Original Berlin Walks (49 30 301 9194; www.berlinwalks.com), bu turları düzenleyen şirketlerden biri. Şehri nasıl gezerseniz gezin mutlaka görmeniz gereken yerler var. Bunların başında Yahudi soykırımı yani Holocaust anısına Peter Eisenman'ın 2005 yılında tamamladığı anıt geliyor. Ardından Norman Foster'ın Reichstag'ı, Renzo Piano'nun Potsdamer Platz'ı ve Frank O' Gehry'nin DG Bank'ı. Berlin Tourismus Marketing GmbH (11 Am Karlsbad, 49 30 250 025; www.berlin-tourism.de)'in yayımladığı uygun fiyatlı 36 sayfalık rehber kitapçığı ‘Architecture in Berlin'i ister Berlin seyahatiniz öncesinde internetten sipariş edebilir, ister BTM turist bürolarından temin edebilirsiniz.
Galeriler
Galeriler de Berlin'in mutlaka görülmesi gereken yerlerinden. Bu denli çeşitliliği ve zenginliği bir şehirde toplu halde bulmak son derece zor ancak Berlin bir istisna. Berlin sanat dünyasında son derece ünlenen Kraut Art anlayışıyla yaratılan eserlerin bulunduğu galerileri yoğunlukla Linienstrasse, Auguststrasse ve Zimmerstrasse'de bulacaksınız. Galeriler arasında ilk önereceklerimiz Contemporary Fine Arts (21 Sophienstrasse; 49 30 288 78 70; www.cfa-berlin.com), Eigen + Art (26 Auguststrasse; 49 30 280 6605; www.eigen-art.com), Arndt & Partner (90-91 Zimmerstrasse; 49 30 280 81 23; www.arndt-partner.de) ve Barbara Weiss (88-91 Zimmerstrasse; 49 30 262 42 84; www.galeriebarbaraweiss.de). Jonathan Meese, Tatjana Doll, ve Tim Eitel'in eserlerine özellikle dikkat edin. Charlottenburg da birçok galeriye ev sahipliği yapıyor. Galerie Michael Schultz
(34 Mommsenstrasse; 49-30-319-9130; www.galerie-schultz.de) başta gelen tavsiyemiz.
Scheunenviertel, Hackesche Höfe ve Alte Schönhauser Strasse
Küçük butiklerden alışveriş yapmayı seviyorsanız Scheunenviertel, Hackesche Höfe ya da Alte Schönhauser Strasse'ye uzanmalısınız.
Galeries Lafayette ve Checkpoint Charlie
Ünlü tasarımcıların koleksiyonlarını ise hemen yakınındaki Friedrichstrasse'de yer alan Checkpoint Charlie'de göreceksiniz. Aynı cadde üzerinde Fransız markası Galeries Lafayette
(Französische Strasse 23; 49 30 209 480) de yer alıyor. Burada sadece Fransız mamulü bulabilirsiniz.
KaDeWe Department Store
Ku'damm ise birçok ünlü markanın mağazalarının toplandığı bir bölge. Buradaki KaDeWe Department Store (Tauentizenstrasse 21-24; 21210; www.kadewe.com), kompakt bir alışveriş yapmak isteyenler için ideal. İçinde bir de sinema salonu bulunan KaDeWe'de Acqua di Parma, Calvin Klein, Adidas, Camel, Ted Lapidus, Ralph Lauren, Ray-Ban, Yohji Yamamoto, Balenciaga, Ermenegildo Zegna, Bang&Olufsen ve Hannae Mori gibi markaların ürünlerini bulacaksınız.
Stilwerk
Stilwerk (Kantstrasse 17; 49 30 3151 5500; www.stilwerk.de), sadece dekorasyon üzerine yoğunlaşmış bir alışveriş merkezi. Göz alıcı perdeler, mobilyalar, stil sahibi döşemeler ve her türlü ev dekorasyon ürünü burada bulunabilir.
Suarezstrasse,Kollwitzstrasse ve Husemannstrasse
Antika arayanların istikameti Charlottenburg'daki Suarezstrasse ya da Prenzlauer Berg'deki Kollwitzstrasse ve Husemannstrasse olmalı.
Hızlı Kent
Berlin'de 24 saatten fazla zamanınız yoksa bunları mutlaka yapın:
- Mitte'de yürüyüşe çıkın ve Unter den Linden Bulvarı üzerindeki mimari yapıları fotoğraflayın.
- Friedrichstrasse'de alışveriş yapın.
- Mutlaka müzelere veya sanat galerilerine zaman ayırın.
Kaçırmayın
Her Şehre Özel Minik Tavsiyeler
Reichstag Dome'un tepesine çıkmayı ihmal etmeyin. Souvenir dükkanlarından üzerinde grafitti olan ‘Berlin Duvarı parçalarını' almanızı pek tavsiye etmiyoruz. Bunların gerçekten Berlin Duvarı'nın parçaları olduğu su götürür.
