Almanya'ya Hoşgeldiniz

Almanya'da doğup büyümüş olan Türk asıllı yönetmen Yasemin Şamdereli'nin bu yıl Berlin Film Festivali'nde gösterilen filmi Almanya'daki Türklerin macerasını komik ve iyimser bir dille anlatıyor.

‘Ben kimim ve neyim, Alman mı yoksa Türk mü?’ sorusunu altı yaşındaki Cenk kendisine sorup duruyor ‘Willkommen in Deutschland’da. Kimse Cenk’i futbol takımına almak istemiyor, ne Türkler ne de Almanlar. Cenk’i teselli etmek için 22 yaşındaki kuzeni Canan dedeleri Hüseyin’in hikâyesini anlatıyor Cenk’e. 60’lı yılların sonunda bir Türk işçisi olarak Almanya’ya gelmiş, sonra da eşini ve çocuklarını yanına aldırmış biri Hüseyin Dede. O zamandan bu yana çok zaman geçmiş ve Almanya onların yeni vatanı olmuş. Bir akşam aile fertleri hep bir arada iken Hüseyin bir konuşma yapıyor. Onlara Türkiye’de bir ev aldığını ve herkesle birlikte vatanlarına gitmek istediğini söylüyor. Yalnız kiminin aklını ‘Benim gerçek vatanım neresi?’ sorusu kurcalamaya başlıyor bu noktada. Fakat tepkiler fayda etmiyor, sonunda bütün aile Türkiye’nin yolunu tutuyor. Yolculuk hatıralarla, kavgalarla ve barışla başlasa da olaylar hiç beklenmedik biçimde gelişiyor. Filmin Almanya’da doğup büyümüş olan Türk yönetmeni Yasemin Şamdereli ile yaptığımız röportajı da okuyabilirsiniz. Geçen ay gösterime girmesi planlanan filmin izleyiciyle buluşma tarihi bu aya ertelendi.

Orijinal Adı : Willkommen in Deutschland
Senarist(ler) : Yasemin Şamdereli, Nesrin Şamdereli
Yönetmen(ler) : Yasemin Şamdereli
Oyuncular : Denis Moschitto, Vedat Erinçin, Antoine Monot Jr, Aylin Tezel, Demet Gül, Fahri Ögün Yardım, Lilay Huser
Vizyona Giriş Tarihi : 04 Kasım 2011
Süre : 97'